POESIA PORTUGUESA


 

POETES MÉS TRADUÏTS
Fernando Pessoa
Sophia de Melo Andresen Breyer

ALTRES POETES
Andrade, Carlos Drummond de (1902 –1987)
Andrade, Eugénio de (1923)
Andrade, Mário de (1893 – 1945)
Andresen, Sophia de Mello Breyer (1919)
Bandeira, Manuel (1886 – 1968)
Barbosa du Bocage, Manuel Maria (1765 –1805)
Bernardes, Diogo (cap a 1530 – 1595?)
Brandao, Fiama Hasse Pais (1938)
Cabanillas, Ramon (1876-1959)
Camões, Luís Vaz de (1525-1580)
Carballo, Amado (1901 – 1927)
Castro, Rosalia de (1837 –1885)
Cunqueiro, Álvaro (1911 –1981)
Denís de Portugal, Don  (1261 –1325)
Díaz Castro, Xosé María (1914-1990)
Esquio, Fernando de (Mitjan s. XIII)
Fernán-Vello, Miquel Anxo (segle XX)
Ferreiro, Celso Emilio (1914 –1979)
Garrett, Almeida (1799 –1854)
Helder, Herberto (1930)
Iglesia Alvariño, Aquilinio (1909 –1961)
Jorge, Luisa Neto (1939)
Leonardos, Stella (1923)
Manuel Antonio (1900 – 1930)
Manuel María (1930)
Meireles, Cecília (1901-1964)
Mendes, Murilo (1902-1975)
Moraes, Vinícius de (1913-1980)
Neto, Agostinho (1922 –1979)
Neto, João Cabral de Melo (1920)
O'Neill, Alexandre (1924-1986)
Pascoaes, Teixeira de (1877 –1952)
Pessoa, Fernando (1988-1935)
Pimentel, Luis (1895-1958)
Quental, Antero de (1842-1891)
Roiz de Castelo-Branco, João (S. XV?)
Sá-Carneiro, Mário de (1890 –1916)
Tenreiro, Francisco José (1921 –1963)
Torga, Miquel  (1907)


BIBLIOGRAFIA
Andresen, Sophia de Mello Breyner. Antologia poètica.  Palma, Lleonard Muntaner, 2003 (Traducció de Ponç Pons)
Brandao, Fiama Hasse Pais. Amor pels llibres. Vic, Cafè Central /Eumo editorial, 2004 (Trad. Jordi Domènech)
Díaz Castro, Xosé Maria. Nimbes. Barcelona, Edicions de la Guerra, 1997 (Traducció de Vicent Berenguer) [Edició en gallec de 1961]
Fernán-Vello, Miguel Anxo. Llibre dels paisatges vius. Lleida, Pagès editor, 1995. (Trad. Ramon Dachs) (1ª. edició en portuguès de 1985)
Helder, Herberto. Última ciència. Lleida, Pagès editors, 2000 (Tra. Arnau Pons) [Edició en portuguès: Última Ciência, Poesia Toda, Lisboa, Assírio & Alvim, 1996]
Jorge, Luiza Neto. Destret d’indret. Lleida, Pagès editors, 1999 (Trad. Arnau Pons) [Edició en portuguès: Poesia (1960-1989), Lisboa, Assírio & Alvim, 1993]
Pessoa, Fernando. Poemes de Fernando Pessoa. Barcelona, Quaderns Crema, 2002 (Trad. Joaquim Sala-Sanahuja)
Pessoa, Fernando. Poemes d’Alberto Caeiro. Barcelona, Quaderns Crema, 2002 (Trad. Joaquim Sala-Sanahuja)
Pessoa, Fernando. Poemes d’Álvaro de Campos. Barcelona, Quaderns Crema, 2002 (Trad. Joaquim Sala-Sanahuja)
Pessoa, Fernando. Poemes de Ricardo Reis. Barcelona, Quaderns Crema, 2002 (Trad. Joaquim Sala-Sanahuja)
Poesia galaico-portuguesa. Barcelona, Ed. 62 i la caixa, 1984 (MOLU 36). (Trad. Josep Maria Llompart)
Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna. Barcelona, Ed. 62 i la caixa,  1988 (MOLU segle XX, 30) (Trad. de Josep Maria Llompart)


inici

Pàgina de presentació MAG POESIA